← All work Case study · Claudia Zivko Real Estate

a new listing, in one conversation.

A five-language, SEO-ready website for a Mallorca agency working in sales, development and off-market investment. The site is the visible part. The real product is the system behind it: a workspace and tailored AI skills that turn a folder of photos into a published listing.

Client
Claudia Zivko, Mallorca
Built
Website, design system, back office, AI skills
Made with
Claude Code
Live
claudiazivko.com →
The Claudia Zivko Real Estate home page
Five languagesSEO readyCustom design systemAnalytics
The design

A private agency, not a portal.

Claudia takes on a limited number of homes and sells each one personally. The site had to feel the same: warm neutrals, large photography, calm typography and room to breathe. Each property page reads like a short story about the house, its light and its neighbourhood.

We studied her market and her buyers before drawing a line, then turned every choice into a design system. That is what keeps the taste intact when the AI builds the next page, the next exposé, the next newsletter.

A Casa Àguila property page section: map of Mallorca and the neighbourhood story
Casa Àguila. The neighbourhood told as a story, not a list of amenities.
The problem

New listings arrive every week. Each one is hours of work.

The photographer sends a folder. The owner sends a spec sheet. Someone has to sort the photos, write the description, translate it, place the property on the right pages, and design a PDF exposé for buyers.

At Claudia Zivko, every property gets its own page, conceived as a small one-page website. That is the quality the brand needs, and exactly the kind of work that eats an afternoon.

The system

Point. Paste. Talk. The skill does the rest.

The website is connected to a workspace. The agency opens it in Claude Code or Codex and calls a skill we crafted for exactly this job: bringing a new property online.

  1. 01Point to the photos

    The folder the photographer sent, as it is. No renaming, no sorting.

  2. 02Paste what you have

    Raw data, notes, an existing PDF. In any order. Nothing to write.

  3. 03Talk about the house

    The details that matter: the light, the view, who it is for.

  4. 04Claude puts it all in order

    Picks and orders photos, writes and translates the copy, builds the property page, places it across the site, and lays out the PDF exposé.

A session, shortened
You

/new-listing Photos are in the Casa Àguila folder. Here is the owner's sheet. The terrace faces west, sunsets over the bay, ten minutes on foot to the old town.

Claude

Photos sorted, hero picked from the terrace series. Copy written and translated into every site language. Listing placed on Home, Properties and Other properties. Exposé PDF generated. Draft ready for review.

You

Make the opening softer, and lead with the garden.

Claude

Done. Updated in all languages and in the PDF.

What comes out

One brief in. Every asset out, on brand.

The Casa Àguila property page

A page per property

Each listing is a small one-page website: story, gallery, details, location.

The Properties on the market page

Placed across the site

Home, the properties page and related listings update together, in every language.

Three pages of the DE House PDF exposé

A PDF exposé

A buyer-ready document, laid out from the same content, ready to send.

The back office

Then the final touch is yours.

A calm admin dashboard to adjust a sentence, swap a photo, reorder listings or switch where a property shows. Revisions, translations, newsletter and analytics live in the same place.

Admin dashboard: properties list with ordering and placement labels
Properties. One order for the whole site, with labels showing where each listing appears.
Admin dashboard: editing the home page opening photograph and captions
Design. Photos, captions and alt text per page, with drafts and revisions.
The result
95%of the listing work done by the skill.
Hourssaved on every new property.
0texts to write from scratch.

Less mental load, more time with clients. And a better result than doing it by hand: consistent, translated, on brand, every time.

What we build for you

Not just a website. A way of working.

Website and design
Multilingual, SEO ready, built with Claude Code.
Design system
Your templates, so every page and PDF stays on brand.
Back office and analytics
Edit, publish and measure without touching code.
Tailored AI skills
Crafted for your workflows, used autonomously by your team.

Your team, with hours back every week.

Tell us the task that eats your week. We will build the system that does it.

Book a call Free 30-min intro. No commitment.